瑞典建议将 DBDPE 列入 SVHC 清单

It is suggested that DPDBE be designated as vPvB in accordance with Regulation (EC) No 1907/2006’s Article 57(e).
建议根据 2006 年 EC 第 1907/2006 号法规第 57(e)条，将 DPDBE 指定为 vPvB。

A request to designate 1,1′-(ethane-1,2-diyl)bis[pentabromobenzene] (also known as DPDBE, CAS No 84852-53-9) as a compound of very high concern (SVHC) was presented by Sweden on June 27, 2025. The proposal report can be found on the ECHA website. Comments must be submitted by August 11, 2025.
瑞典于 2025 年 6 月 27 日提交了将 1,1′-(乙烷-1,2-二基)双[五溴苯]（也称为 DPDBE，CAS 编号 84852-53-9）指定为高度关注物质（SVHC）的申请。提案报告可在 ECHA 网站上找到。评论必须在 2025 年 8 月 11 日前提交。

DPDBE’s very persistent and very bioaccumulative (vPvB) qualities, as stated in Article 57(e) of Regulation (EC) No 1907/2006 (EU REACH), are the rationale behind its inclusion as an SVHC. Because of its PBT/vPvB characteristics, DPDBE is regarded as a substitute for decaBDE, which has been on the Candidate List since 2012. DPDBE is a common flame retardant found in textiles, rubber, resin, plastics, and coatings.
根据欧盟 REACH 法规（EC）第 1907/2006 第 57(e)条，DPDBE 具有持久性和生物累积性（vPvB）的特性，这是将其列入 SVHC 清单的理由。由于其 PBT/vPvB 特性，DPDBE 被视为十溴二苯醚（自 2012 年起一直在候选清单上）的替代品。DPDBE 是一种常见的阻燃剂，存在于纺织品、橡胶、树脂、塑料和涂料中。

The prospect of SVHC inclusion may pose a challenge for global supply chains.
被列入 SVHC 清单的可能性可能对全球供应链构成挑战。

Consequences of inclusion on the SVHC List
列入 SVHC 清单的后果

A drug is added to the Candidate List for Authorization after being determined to be an SVHC. Suppliers of products with SVHC concentrations more than 0.1% are required by EU REACH Regulations to give downstream the following information:
一种物质被认定为 SVHC 后，将被添加到授权候选清单中。根据欧盟 REACH 法规，含有超过 0.1%SVHC 浓度的产品的供应商必须向下游提供以下信息：

· Provide SDS to downstream if the concentration of SVHC on its own or in preparations exceeds 0.1%
· 如果其自身或制剂中的 SVHC 浓度超过 0.1%，需向下游提供 SDS

· Provide safety use instruction to downstream recipient if the concentration of SVHC in products exceeds 0.1%. This equivalent information should be supplied to consumers within 45 days when requested
· 如果产品中的 SVHC 浓度超过 0.1%，需向下游收件人提供安全使用说明。当被要求时，应在 45 天内向消费者提供同等信息

EU manufacturers, importers or only representative (OR) of SVHC shall notify ECHA if:
欧盟生产商、进口商或仅代表（OR）的 SVHC 应当通知 ECHA，如果：

· The substance is present in those articles in quantities totalling over one tonne per producer or importer per year;
· 该物质在这些物品中的总量超过每年每名生产商或进口商一吨；

· The substance is present in those articles above a concentration of 0.1 % weight by weight (w/w).
· 该物质在这些物品中的浓度超过 0.1%重量比（w/w）。

There are currently 250 entries on the SVHC list, some of which are chemical groupings, increasing the total number of impacted substances.
目前 SVHC 清单上有 250 个条目，其中一些是化学类别，增加了受影响物质的总数。

获得 IMDS&CAMDS&CDX&PPAP 支持

通过 浦巍咨询 的合规服务找到IMDS&CADMS 支持。我们的专家团队从一开始就与IMDS&CAMDS&CDX合作，我们可以为您的团队提供所需的支持，以满足您在 2024年的合规法规和客户要求。立即通过info@puweizx.com联系我们。

请探索我们 浦巍咨询 强大的在线IMDS&CAMDS&CD 认证培训。

IMDS , IMDS Submission, IMDS Training, 

Online Training Shanghai Puwei

IMDS , IMDS 提交, IMDS 培训, 在线培训，上海浦巍

CAMDS，CAMDS提交，CAMDS 培训, 在线培训，浦巍咨询

CDX，CDX提交，CDX培训，CDX指导

PPAP，PPAP文件，PPAP等级